[原文]Buffer overflow in the FTP server (FTPServer) in Apple Mac OS X 10.3.9 and 10.4.6 allows remote authenticated users to execute arbitrary code via vectors related to "FTP server path name handling."
A remote overflow exists in Mac OS X. The FTP server fails to handle several unspecified boundary conditions resulting in a buffer overflow. With a specially crafted request, an authenticated user can cause arbitrary code execution with the privileges of the FTP server resulting in a loss of integrity.
Install Apple Security Update 2006-003, as it has been reported to fix this vulnerability. An upgrade is required as there are no known workarounds.